Vai al contenuto
  • +49 (0) 711 26 37 56 02
  • support@instawerk.com
  • Spediamo in Italia
  • ISO 9001 certified
Richiesta via mail Preventivo immediato
  • Chi siamo
  • Come funziona?
  • Perché InstaWerk?
  • Materiale
  • Post-lavorazione
  • Controllo qualità e documentazione
  • Libro bianco 2026
  • Perché preventivi istantanei?
  • Contattaci
  • Italiano
    • Italiano
  • Chi siamo
  • Come funziona?
  • Perché InstaWerk?
  • Materiale
  • Post-lavorazione
  • Controllo qualità e documentazione
  • Libro bianco 2026
  • Perché preventivi istantanei?
  • Contattaci
  • Italiano
    • Italiano

© 2026

Informativa sulla privacy (01.10.2026)

Traduzione italiana della nostra informativa sulla privacy. In caso di divergenze tra le versioni linguistiche, prevale la versione tedesca.

Informativa sulla privacy (informazioni sulla protezione dei dati relative ai nostri trattamenti ai sensi degli articoli 12, 13, 14 e 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati)

Vi ringraziamo per la visita al nostro sito web e per l’interesse dimostrato verso la nostra azienda. La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Ai sensi degli articoli 12, 13, 14 e 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati («GDPR»), vi informiamo di seguito su come trattiamo i vostri dati personali quando utilizzate il nostro sito web https://instawerk.de (di seguito il «sito web») e la nostra applicazione web https://fraesen.instawerk.de (di seguito l’«applicazione web»).

I dati personali sono informazioni relative alla situazione personale o materiale di una persona fisica identificata o identificabile, ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono e data di nascita.

A. Informazioni generali

I. Titolare del trattamento

Instawerk GmbH
Zettachring 12A
70567 Stoccarda, Germania
Telefono: +49 (0) 711-2637-56-02
E-mail: info@instawerk.de

II. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur, Germania

Ospitiamo i contenuti della nostra applicazione web presso il seguente fornitore:

Microsoft Deutschland GmbH
Walter-Gropius-Straße 5
80807 Monaco di Baviera, Germania

III. Informazioni generali sulle basi giuridiche dei trattamenti sul sito web

Se avete prestato il vostro consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, oppure dell’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR qualora siano trattate categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento si basa anche sull’art. 49, par. 1, lett. a) GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento si basa inoltre sull’articolo 25, comma 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, «TDDDG»). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Trattiamo inoltre i vostri dati quando è necessario per adempiere un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Il trattamento può basarsi anche sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. La base giuridica applicabile in ciascun caso è indicata nei paragrafi seguenti della presente informativa.

B. Utilizzo del nostro sito web: finalità e basi giuridiche del trattamento

I. Utilizzo informativo del sito web

Potete visitare il nostro sito web senza fornire dati personali. Se utilizzate il sito web solo a scopo informativo, cioè se non vi registrate, non effettuate ordini e non ci trasmettete altre informazioni personali, non trattiamo alcun dato personale, ad eccezione dei dati che il vostro browser trasmette per consentirvi di visitare il sito e delle informazioni trasmesse tramite l’uso di cookie.

1. Messa a disposizione tecnica del sito web

a) File di log / messa a disposizione del sito web

Ai fini della messa a disposizione tecnica del sito web, il nostro sistema (cioè il server web) raccoglie automaticamente informazioni dal vostro browser a ogni visita del sito.

Il nostro sistema deve memorizzare temporaneamente il vostro indirizzo IP per trasmettere il sito web al vostro computer. A tal fine il vostro indirizzo IP deve necessariamente essere conservato per la durata della sessione.

Gli indirizzi IP vengono memorizzati nei file di log per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web. Utilizziamo questi dati anche per ottimizzare il sito e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici (ad es. rilevamento di attacchi).

Vengono raccolte le seguenti informazioni:

  • indirizzo IP;
  • tipo / versione del browser (ad es. Firefox 59.0.2 (64 bit));
  • lingua del browser (ad es. tedesco);
  • sistema operativo utilizzato;
  • risoluzione interna della finestra del browser;
  • risoluzione dello schermo;
  • JavaScript attivato;
  • Java attivato / disattivato;
  • cookie attivati / disattivati;
  • profondità di colore;
  • ora della richiesta.

Utilizziamo inoltre cookie per mettervi a disposizione determinate funzioni tecniche del nostro sito web. Alcune funzioni del sito non possono essere offerte senza cookie. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella sezione dedicata alla gestione del consenso.

Trattiamo i vostri dati personali per la messa a disposizione tecnica del nostro sito web sulle seguenti basi giuridiche:

  • per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nella misura in cui visitate il nostro sito per informarvi sulla nostra azienda e sui nostri prodotti / servizi; e
  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, al fine di mettervi tecnicamente a disposizione il sito web. Il nostro legittimo interesse consiste nell’offrirvi un sito web attraente, tecnicamente funzionante e di facile utilizzo, nell’adottare misure per proteggerlo dai rischi informatici e nell’evitare che il nostro sito rappresenti un rischio informatico per terzi.

b) Gestione del consenso

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di gestione del consenso CookieFirst. Il fornitore di questa tecnologia è Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42a, 1018DH Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito il «Consent Manager»).

Utilizziamo il Consent Manager per raccogliere il vostro consenso a determinati trattamenti che lo richiedono (ad es. analisi, tracciamento, ecc.). Tramite il Consent Manager possiamo informarvi sui diversi cookie e strumenti che utilizziamo. Potete scegliere, per categoria, quali cookie e strumenti accettare o rifiutare. Il Consent Manager offre inoltre una panoramica dei cookie utilizzati e la possibilità di modificare o revocare i vostri consensi. Potete così decidere consapevolmente sulla trasmissione dei vostri dati, e noi possiamo utilizzare cookie e strumenti in modo trasparente, documentato e conforme alla normativa sulla protezione dei dati.

Il Consent Manager tratta i vostri dati personali per registrare la vostra decisione sul consenso a cookie e strumenti e conservarla per una visita successiva al nostro sito. Ciò comprende in particolare il cookie con la vostra decisione (di consenso) e altri dati di utilizzo, ad es. indirizzo IP, nome di dominio, ora della richiesta, dati del server (inclusi tipi di trasmissione dei dati, stato del server, ecc.), paese, browser e sistema operativo.

Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy del Consent Manager sono disponibili all’indirizzo: https://cookiefirst.com/de/cookies-erklaerung/ o https://cookiefirst.com/legal/privacy-policy/.

Trattiamo i vostri dati personali per la messa a disposizione tecnica del nostro sito web sulle seguenti basi giuridiche:

  • per la messa a disposizione tecnica del nostro sito web e la gestione del consenso ai sensi dell’articolo 25, comma 2, n. 2 TDDDG, poiché il trattamento dei dati sopra indicati è strettamente necessario per consentirvi di utilizzare il nostro sito web come da voi espressamente richiesto (cioè con o senza cookie);
  • per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nella misura in cui visitate il nostro sito per concludere un contratto con noi (ad es. relativo a prodotti o servizi) o per informarvi sui nostri prodotti o servizi;
  • per l’utilizzo della gestione dei cookie al fine di adempiere un obbligo legale a cui siamo soggetti in qualità di titolari del trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Tale obbligo legale consiste nell’informarvi sui cookie che utilizziamo e nel raccogliere e documentare il vostro consenso al trattamento dei dati; e
  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, al fine di offrirvi una gestione tecnica dei cookie. Il nostro legittimo interesse consiste nell’offrirvi un sistema di gestione dei cookie attraente, tecnicamente funzionante e di facile utilizzo, nell’adottare misure per proteggerlo dai rischi informatici e nell’evitare che rappresenti un rischio informatico per terzi.

2. Analisi e tracciamento

Per analizzare e monitorare l’utilizzo del nostro sito web, noi stessi o i fornitori che agiscono per nostro conto utilizziamo cookie e strumenti che consentono di valutare il vostro comportamento di navigazione. Ciò ci permette di migliorare la qualità del sito e dei suoi contenuti. Sappiamo come viene utilizzato il sito e possiamo ottimizzare costantemente la nostra offerta.

Per maggiori informazioni sui cookie, sulle loro finalità e funzioni, sui dati trattati, sui destinatari, sul luogo del trattamento o sul trasferimento verso i cosiddetti paesi terzi (al di fuori di UE/SEE) e sui periodi di conservazione, consultate il Consent Manager.

Trattiamo i vostri dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

  • il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e dell’articolo 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento;
  • per gli altri plugin e strumenti, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a integrare e gestire in modo rapido e semplice diversi strumenti sul proprio sito.

Oltre ai cookie elencati nel Consent Manager, utilizziamo i seguenti strumenti e servizi:

a) Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager sul nostro sito web. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito «Google Tag Manager»).

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare nel nostro sito strumenti di tracciamento o di analisi e altre tecnologie. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Il suo utilizzo si limita alla gestione e all’esecuzione degli strumenti integrati tramite esso. Google Tag Manager rileva tuttavia il vostro indirizzo IP, che può essere trasferito anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti si basa su una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 46 GDPR. Google è certificata nell’ambito del «Data Privacy Framework». Maggiori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

Trattiamo i vostri dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

  • per la messa a disposizione tecnica del tag manager e dei cookie da voi espressamente selezionati, ai sensi dell’articolo 25, comma 2, n. 2 TDDDG;
  • inoltre, Google Tag Manager è utilizzato sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a integrare e gestire in modo rapido e semplice diversi strumenti sul proprio sito.

b) Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito «Google Analytics»).

Google Analytics consente al gestore del sito di analizzare il comportamento dei visitatori. A tal fine il gestore riceve diversi dati di utilizzo, come pagine visitate, durata della visita, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati sono associati al dispositivo dell’utente. Non sono associati a un ID utente.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente per analizzarne il comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L’utilizzo di Google Analytics si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e sull’articolo 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti si basa su una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 46 GDPR. Google è certificata nell’ambito del «Data Privacy Framework». Maggiori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Il vostro indirizzo IP viene quindi abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultate l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati per conto e rispettiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

c) Google Ads e monitoraggio delle conversioni di Google

Utilizziamo Google Ads e il monitoraggio delle conversioni di Google.

Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito «Google Ads»). Google Ads ci consente di mostrare annunci nel motore di ricerca Google o su siti di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca (targeting per parole chiave). Possono inoltre essere mostrati annunci mirati in base ai dati utente di cui Google dispone (ad es. dati di localizzazione e interessi) (targeting per pubblico). In qualità di gestori del sito possiamo valutare questi dati in modo quantitativo, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno generato clic.

L’utilizzo di Google Ads si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e sull’articolo 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti si basa su una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 46 GDPR. Google è certificata nell’ambito del «Data Privacy Framework». Maggiori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

I cookie di conversione servono a elaborare statistiche di conversione per i clienti AdWords che utilizzano il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords possono vedere quanti utenti hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a pagine dotate di un tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia alcuna informazione che consenta di identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete opporvi disattivando il cookie di conversione nelle impostazioni del browser. In tal caso non sarete inclusi nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Maggiori dettagli su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Un browser moderno vi consente di monitorare, limitare o impedire l’installazione di cookie. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità del nostro sito web.

d) Microsoft Clarity

Utilizziamo funzioni del servizio di analisi web Clarity di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti (di seguito «Clarity»). Clarity ci consente di analizzare l’utilizzo del nostro sito web. Registra i movimenti del mouse e i clic per individuare possibili miglioramenti del sito. Le informazioni raccolte vengono trasmesse a Clarity e lì memorizzate. Secondo Microsoft, queste informazioni possono essere utilizzate anche a fini pubblicitari. Clarity utilizza anche cookie; maggiori informazioni sono disponibili nel Consent Manager. Maggiori informazioni: https://clarity.microsoft.com. L’informativa sulla privacy di Clarity è disponibile all’indirizzo: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement. Potete esercitare il vostro diritto di opposizione qui: https://choice.microsoft.com/it-IT/opt-out. Per rispettare pienamente i requisiti di legge in materia di protezione dei dati, abbiamo stipulato con Microsoft un contratto per il trattamento dei dati per conto.

L’utilizzo di Microsoft Clarity si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e sull’articolo 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti si basa su una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 46 GDPR. Microsoft è certificata nell’ambito del «Data Privacy Framework». Maggiori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

3. Plugin e strumenti

a) Google Fonts

Questo sito web utilizza web font di Google Fonts per una visualizzazione uniforme di determinati caratteri. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito «Google Fonts»).

Quando visitate questo sito web, il vostro browser carica i caratteri necessari direttamente da Google Fonts per visualizzarli correttamente sul vostro dispositivo. A tal fine il browser stabilisce una connessione con i server di Google negli Stati Uniti. Google Fonts viene così a sapere, tramite il vostro indirizzo IP, che questo sito è stato visitato.

L’utilizzo di Google Fonts si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e sull’articolo 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. L’utilizzo si basa inoltre sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell’offrirvi un sito web visivamente attraente.

Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti si basa su una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 46 GDPR. Google Fonts è certificato nell’ambito del «Data Privacy Framework». Maggiori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

Maggiori informazioni su Google Fonts: https://fonts.google.com/.

4. Link ai social network

Il sito web contiene link ai servizi Facebook, X (ex Twitter), LinkedIn, YouTube e Instagram. Cliccando sul link venite reindirizzati a un altro sito web; solo allora vengono trasmesse informazioni sull’utente alla pagina corrispondente. Per sapere come vengono trattati i vostri dati quando utilizzate le pagine dei social network, consultate le seguenti informative sulla privacy:

  • Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/
  • X (ex Twitter): https://x.com/it/privacy
  • LinkedIn: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy
  • YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it
  • Instagram: https://about.instagram.com/safety/privacy

II. Utilizzo attivo del sito web

Oltre all’utilizzo puramente informativo, potete utilizzare attivamente il nostro sito web per ordinare uno dei nostri prodotti, scaricare informazioni, iscrivervi a una newsletter o a un evento oppure contattarci. Oltre al trattamento dei dati personali descritto per l’utilizzo informativo, in tal caso trattiamo altri vostri dati personali di cui abbiamo bisogno, ad es. per evadere il vostro ordine.

1. Richieste degli utenti

Per gestire e rispondere alle vostre richieste, ad es. tramite moduli di contatto, il nostro indirizzo e-mail o chat, trattiamo i dati personali che ci fornite in tale contesto. Si tratta sempre del vostro nome e del vostro indirizzo e-mail, per potervi rispondere, nonché di ogni altra informazione che ci trasmettete nel messaggio.

Per il modulo di contatto utilizziamo lo strumento open source «Contact Form 7», integrato direttamente nel nostro sito tramite WordPress.

Trattiamo i vostri dati personali per rispondere alle richieste degli utenti sulle seguenti basi giuridiche:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere in modo adeguato alle richieste degli utenti;
  • se la richiesta è finalizzata alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR;
  • se la richiesta riguarda l’esercizio dei vostri diritti in qualità di interessati, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, poiché il trattamento è necessario per adempiere obblighi di legge.

Oltre al mezzo di contatto indicato, potete contattarci anche tramite le funzioni di chat di Facebook, Instagram e YouTube. Ulteriori informazioni sulla raccolta di dati in relazione a Facebook, Instagram e YouTube sono disponibili nella sezione C.

2. Registrazione e account utente

Potete registrarvi sul nostro sito web o tramite l’applicazione web per creare un account utente, che vi consente di effettuare ordini o richiedere offerte nel nostro negozio online, ordinare e utilizzare servizi, oppure gestire ordini, servizi e dati del vostro account (ad es. indirizzi di fatturazione e di consegna). A tal fine dovete inserire dati personali in un modulo e trasmetterceli.

La registrazione e l’accesso hanno lo scopo di consentire l’accesso al nostro negozio online, ai nostri servizi e alle relative funzioni (ordine / richiesta d’offerta / ordine e utilizzo di servizi), nonché di fornire un account utente e la possibilità di gestirlo. L’account utente facilita ad esempio gli ordini futuri, evitando di reinserire i dati di contatto. A tal fine i vostri dati possono essere memorizzati anche in altri strumenti CRM.

A tal fine dovete indicare il vostro indirizzo e-mail e una password a vostra scelta. Potete inoltre fornire facoltativamente i seguenti dati:

  • titolo
  • nome e cognome
  • cliente privato o aziendale
  • ragione sociale per i clienti aziendali
  • partita IVA / numero CHE per consegne fuori dalla Germania
  • indirizzo di fatturazione e di consegna
  • numero di telefono
  • numero d’ordine e di richiesta
  • numero fornitore Instawerk
  • indirizzi e-mail di colleghi che devono ricevere anche offerte e corrispondenza
  • corrispondenza e-mail relativa all’ordine
  • reparto
  • settore
  • partita IVA / numero CHE per consegne in Germania
  • informazioni di fatturazione aggiuntive
  • informazioni di consegna aggiuntive

Nel nostro sistema ERP memorizziamo inoltre informazioni sul nome di dominio del cliente, nella misura in cui siano necessarie per la corrispondenza commerciale.

Trattiamo i vostri dati per le finalità sopra indicate sulla seguente base giuridica:

  • per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, poiché la registrazione e l’area riservata sono necessarie per l’esecuzione del contratto (di utilizzo) o di misure precontrattuali.

3. Negozio online e processo d’ordine e di richiesta d’offerta

Il nostro negozio online vi consente di ordinare o richiedere un’offerta per prodotti o servizi della nostra gamma. Potete selezionare prodotti e servizi nel negozio online e aggiungerli al carrello. Tutti i prodotti e servizi e le relative quantità vengono salvati nel carrello. Per facilitare gli ordini salviamo anche gli ordini non completati, così da poterli completare alla visita successiva.

Il processo d’ordine e di richiesta d’offerta ha lo scopo di concludere un contratto con noi. Il trattamento dei dati nel sistema e nel modulo d’ordine e di richiesta d’offerta serve quindi alla conclusione, all’esecuzione e / o alla risoluzione del vostro contratto.

Nel processo d’ordine e di richiesta d’offerta vengono raccolti i seguenti dati:

  • titolo
  • nome e cognome
  • cliente privato o aziendale
  • ragione sociale per i clienti aziendali
  • partita IVA / numero CHE per consegne fuori dalla Germania
  • indirizzo di fatturazione e di consegna
  • numero di telefono
  • specifiche tecniche dell’ordine / della richiesta
  • numero di prodotti

Potete fornire facoltativamente i seguenti dati:

  • ragione sociale per i clienti aziendali
  • numero d’ordine e di richiesta
  • numero fornitore Instawerk
  • indirizzi e-mail di colleghi che devono ricevere anche offerte e corrispondenza
  • corrispondenza e-mail relativa all’ordine
  • reparto
  • settore
  • partita IVA / numero CHE per consegne in Germania
  • informazioni di fatturazione aggiuntive
  • informazioni di consegna aggiuntive
  • codici articolo del cliente
  • documenti di richiesta e d’ordine
  • altri file e documenti rilevanti per la produzione

Trattiamo i vostri dati per le finalità sopra indicate sulla seguente base giuridica:

  • per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

4. Finalità di marketing, ad es. newsletter e download di documenti

Con il vostro consenso utilizziamo i vostri dati a fini di marketing, ad es. per inviarvi la nostra newsletter o la rivista clienti, svolgere sondaggi di marketing, inviarvi informazioni sui nostri prodotti, invitarvi a eventi di vostro interesse, promemoria, follow-up, ricerche di mercato e altre azioni di marketing e promozione. A tal fine raccogliamo informazioni obbligatorie, come il vostro indirizzo e-mail, e le informazioni che ci fornite volontariamente. Utilizziamo le informazioni facoltative per migliorare continuamente il rapporto con i clienti.

Se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail nell’ambito dell’acquisto di beni o servizi, possiamo utilizzarlo successivamente per inviarvi una newsletter. In tal caso la newsletter contiene solo pubblicità diretta per nostri beni o servizi analoghi.

Trattiamo i vostri dati per l’invio di newsletter, sondaggi, ecc. e per la personalizzazione delle nostre comunicazioni sulle seguenti basi giuridiche:

  • se ci avete dato il vostro consenso, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR;
  • se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail nell’ambito dell’acquisto di beni o servizi, o se vi inviamo pubblicità personalizzata, per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR in combinato disposto con l’articolo 7, comma 3, della legge tedesca contro la concorrenza sleale (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG); il nostro legittimo interesse risiede nel nostro interesse commerciale a svolgere azioni pubblicitarie e pubblicità mirata.

Diritto di opposizione in caso di utilizzo nell’ambito della conclusione di un contratto

Se riceviamo il vostro indirizzo e-mail nell’ambito della conclusione di un contratto e della fornitura dei nostri prodotti e non vi siete opposti, ci riserviamo il diritto di inviarvi regolarmente via e-mail offerte di prodotti analoghi della nostra gamma. Potete opporvi in qualsiasi momento a questo utilizzo del vostro indirizzo e-mail contattandoci tramite i recapiti indicati di seguito o tramite l’apposito link nell’e-mail della newsletter, senza costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base.

5. Candidature

Se vi candidate presso di noi, trattiamo i dati che ci fornite per gestire la vostra candidatura e svolgere il processo di selezione.

Se stipuliamo con voi un contratto di lavoro, i dati forniti vengono conservati ai fini dell’instaurazione e dell’esecuzione del rapporto di lavoro, nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili (ad es. nel fascicolo personale, nella misura necessaria al rapporto di lavoro). Se la vostra candidatura viene respinta, cancelliamo automaticamente i documenti di candidatura e i dati in essi contenuti dopo avervi comunicato la decisione, salvo che altri legittimi interessi si oppongano alla cancellazione. Altri legittimi interessi possono sussistere, ad esempio, se siamo soggetti a un onere della prova in un procedimento ai sensi della legge tedesca generale sulla parità di trattamento (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

I dati possono essere conservati più a lungo anche se vi avete acconsentito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, o se obblighi legali di conservazione si oppongono alla cancellazione.

Trattiamo i vostri dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

  • ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, ai fini dell’instaurazione, dell’esecuzione e della cessazione di un rapporto di lavoro (eventualmente in combinato disposto con la normativa nazionale applicabile in caso di candidature al di fuori della Germania);
  • per la conservazione del vostro profilo di candidato oltre una specifica candidatura, previo vostro consenso, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Trattamento di categorie particolari di dati personali

Le categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 GDPR sono i dati che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche (ad es. l’indicazione della confessione religiosa) o l’appartenenza sindacale, nonché il trattamento di dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona (ad es. fotografie), i dati relativi alla salute (ad es. l’indicazione del grado di invalidità) o i dati relativi alla vita sessuale o all’orientamento sessuale. Se il vostro curriculum contiene categorie particolari di dati personali, non raccogliamo consapevolmente tali dati. Vi chiediamo espressamente di non trasmetterci tali dati.

Se, contrariamente alla nostra espressa richiesta, ci fornite volontariamente nella candidatura categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR (ad es. la vostra fotografia o, eventualmente, la vostra confessione religiosa), conserviamo tali dati sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR. Lo stesso vale se ci fornite altre categorie particolari di dati personali nel corso del processo di candidatura. Fornendo volontariamente tali dati, acconsentite alla loro conservazione nell’ambito del processo di candidatura.

Di norma non teniamo conto di queste categorie particolari di dati personali nella decisione di selezione, salvo che la loro raccolta e considerazione siano richieste o necessarie in virtù di un obbligo di legge. Ad esempio, in determinate offerte di lavoro le persone con disabilità possono avere la precedenza ai sensi della normativa applicabile. In tal caso la comunicazione di tali informazioni è sempre facoltativa e si basa sul vostro consenso esplicito, che prestate fornendo volontariamente i dati.

Trattiamo le vostre categorie particolari di dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

  • ai sensi dell’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR, sulla base del vostro consenso;
  • quando disposizioni di legge impongono il trattamento di categorie particolari di dati personali ai fini della candidatura nel caso concreto, art. 9, par. 2, lett. b) GDPR in combinato disposto con la disposizione di legge applicabile.

III. Accertamento ed esercizio di diritti in sede giudiziaria

Trattiamo i vostri dati personali sul nostro sito web anche per far valere i nostri diritti e le nostre pretese giuridiche. Trattiamo inoltre i vostri dati personali per poterci difendere da pretese giuridiche. Infine, trattiamo i vostri dati personali nella misura necessaria per prevenire o perseguire reati.

Trattiamo i vostri dati personali per questa finalità sulla seguente base giuridica:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, nella misura in cui facciamo valere diritti o ci difendiamo in controversie, oppure preveniamo o chiariamo reati.

IV. Rispetto delle disposizioni di legge

Trattiamo i vostri dati personali sul nostro sito web anche per adempiere altri obblighi di legge. Tali obblighi possono sorgere nell’ambito dell’evasione degli ordini o della comunicazione commerciale. Si tratta in particolare dei periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale, professionale o fiscale.

Trattiamo i vostri dati personali sulla seguente base giuridica:

  • per adempiere un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in combinato disposto con il diritto commerciale, professionale o fiscale, nella misura in cui siamo tenuti a registrare e conservare i vostri dati.

V. Cessioni d’azienda / fusioni, ecc.

Possiamo trattare i vostri dati personali per realizzare una cessione (parziale) d’azienda o una fusione (o un’operazione analoga, come un’acquisizione nell’ambito di una liquidazione, di un’insolvenza, di uno scioglimento, ecc.) con un’altra impresa. Se un’altra impresa acquisisce o intende acquisire beni che possono comprendere i vostri dati personali, o se realizziamo o prevediamo una fusione con un’altra impresa, possiamo concedere a tale impresa l’accesso ai dati personali che conserviamo o trasmetterglieli ai fini dell’esame e della realizzazione della cessione / fusione (ad es. per determinare il valore dell’azienda o i rischi commerciali, per trasferire i dati / beni, ecc.).

Trattiamo i vostri dati personali sulla seguente base giuridica:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, al fine di organizzare e realizzare una cessione d’azienda o una fusione prevista.

VI. Link

Alcune parti del nostro sito web contengono link a siti di terzi. Questi siti sono soggetti ai propri principi di protezione dei dati. Non siamo responsabili del loro funzionamento, incluso il trattamento dei dati. Se trasmettete informazioni a questi siti di terzi o tramite essi, vi consigliamo di consultare le loro informative sulla privacy prima di fornire informazioni che consentano di identificarvi.

VII. Categorie di destinatari

In linea di principio, solo i nostri collaboratori vengono a conoscenza dei vostri dati personali.

I vostri dati vengono trasmessi a terzi solo se la legge lo consente o lo impone, o se avete prestato il vostro consenso. Trasmettiamo inoltre i vostri dati, nella misura necessaria, ai fornitori di servizi di cui ci avvaliamo per erogare i nostri servizi. Limitiamo la trasmissione dei dati a quanto necessario per fornirvi i nostri servizi. In alcuni casi i nostri fornitori ricevono i vostri dati in qualità di responsabili del trattamento e sono rigorosamente vincolati alle nostre istruzioni. In altri casi i destinatari trattano in modo autonomo i dati che trasmettiamo loro.

Le categorie di destinatari dei vostri dati sono le seguenti:

  • fornitori di servizi informatici che, ad es., memorizzano dati o supportano l’amministrazione e la manutenzione dei sistemi, fornitori di archiviazione e distruzione di documenti, nonché fornitori di piattaforme di social network;
  • società di recupero crediti e consulenti legali per far valere ed eseguire i nostri crediti;
  • enti e istituzioni pubbliche, nella misura in cui siamo obbligati per legge;
  • prestatori di servizi di pagamento e banche per l’incasso di crediti o il pagamento di rimborsi;
  • agenzie, tipografie e fornitori di servizi di spedizione postale che ci supportano nella realizzazione di campagne pubblicitarie, concorsi, promozioni, ecc.;
  • fornitori logistici per la consegna delle merci, ecc.; e
  • agenzie di informazioni commerciali in caso di verifica della solvibilità.

VIII. Trasferimento verso paesi terzi

I dati vengono trasferiti verso paesi situati al di fuori dell’UE o del SEE (di seguito «paesi terzi») solo se necessario per l’esecuzione dei nostri rapporti contrattuali o richiesto dalla legge (ad es. obblighi di comunicazione fiscale), se avete prestato il vostro consenso o nell’ambito di un trattamento per conto.

Nell’ambito dell’utilizzo di cookie e applicazioni analoghe trasferiamo il vostro indirizzo IP, o il vostro indirizzo IP abbreviato, e in alcuni casi altri dati verso paesi al di fuori dell’UE. Tale trasferimento si basa su decisioni di adeguatezza della Commissione europea o sulle clausole contrattuali tipo elaborate e messe a disposizione dalla Commissione europea, che abbiamo stipulato con i rispettivi fornitori.

Inoltre, quando vengono incaricati fornitori stabiliti in un paese terzo e possiamo esercitare un’influenza in tal senso, questi sono tenuti, oltre che tramite istruzioni scritte, a rispettare gli standard europei di protezione dei dati mediante le clausole contrattuali tipo dell’UE. In mancanza, trasferiamo i dati sulla base di norme vincolanti d’impresa (Binding Corporate Rules) o di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Ulteriori informazioni possono essere richieste al nostro responsabile della protezione dei dati.

Per il resto non trasferiamo i vostri dati personali verso paesi al di fuori dell’UE o del SEE né a organizzazioni internazionali.

IX. Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. Riconoscete una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nel browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

X. Periodo di conservazione

1. Utilizzo informativo del sito web

Se utilizzate il nostro sito web a scopo puramente informativo, conserviamo i vostri dati personali sui nostri server solo per la durata della visita. Non appena lasciate il nostro sito, i vostri dati personali vengono immediatamente cancellati.

I cookie che installiamo vengono di norma cancellati quando lasciate il nostro sito web. Alcuni cookie vengono tuttavia conservati più a lungo; maggiori informazioni sui periodi di conservazione dei cookie e degli strumenti che utilizziamo sono disponibili nel Consent Manager. Potete inoltre cancellare voi stessi in qualsiasi momento i cookie installati.

2. Utilizzo attivo del sito web

In caso di utilizzo attivo del nostro sito web, conserviamo innanzitutto i vostri dati personali per la durata della gestione della vostra richiesta o del nostro rapporto commerciale. Ciò comprende anche l’eventuale ed effettiva preparazione di un contratto (rapporto giuridico precontrattuale) e la sua esecuzione.

Trattiamo i vostri dati per la durata dell’iscrizione alla nostra newsletter, della ricezione di altre comunicazioni pubblicitarie o della partecipazione alle nostre azioni di marketing, oppure fino alla revoca del consenso a ricevere tali comunicazioni o a partecipare a tali azioni. Ciò comprende anche la preparazione di un contratto (rapporto giuridico precontrattuale) e la sua esecuzione.

Successivamente conserviamo i vostri dati personali fino alla prescrizione di eventuali pretese giuridiche derivanti dal nostro rapporto con voi, per poterli utilizzare come prova in caso di necessità. Il termine di prescrizione legale è di norma compreso tra uno e tre anni, ma può arrivare a 30 anni.

Cancelliamo i vostri dati personali alla scadenza del termine di prescrizione legale, salvo che sussista un obbligo legale di conservazione, ad esempio ai sensi del codice di commercio tedesco (Handelsgesetzbuch, «HGB»; §§ 238 e 257, comma 4 HGB) o del codice tributario tedesco (Abgabenordnung, «AO»; § 147, commi 3 e 4 AO). Tali obblighi di conservazione possono andare da due a dieci anni. Durante tale periodo i dati vengono nuovamente trattati solo in caso di controllo da parte dell’amministrazione finanziaria.

XI. Portata del vostro obbligo di fornire i dati

In linea di principio non siete obbligati a fornirci i vostri dati personali. Tuttavia, se non lo fate, non potremo mettervi a disposizione il nostro sito web, rispondere alle vostre richieste, inviarvi informazioni, ecc., né concludere un contratto con voi.

XII. Profilazione / processi decisionali automatizzati

Non effettuiamo profilazione né utilizziamo processi decisionali esclusivamente automatizzati ai sensi dell’art. 22 GDPR. Qualora in futuro dovessimo ricorrere a tali procedure in singoli casi, ve ne informeremo separatamente.

C. Trattamento dei dati nell’ambito dell’utilizzo dei social network

Per presentare la nostra azienda e comunicare direttamente con voi utilizziamo piattaforme di social network di fornitori come LinkedIn, Facebook e altri (di seguito il/i «Fornitore/i»), sulle quali gestiamo la nostra presenza social (ad es. profili aziendali e dei collaboratori) e trattiamo i vostri dati.

I. Contitolarità del trattamento

Quando vengono raccolti dati sulla nostra presenza social e il Fornitore e noi li trattiamo e utilizziamo per finalità comuni (ad es. nell’ambito di analisi o pubblicità), il Fornitore e noi siamo contitolari del trattamento. Spesso non ci è possibile disattivare questa funzione. Potete quindi rivolgere la vostra richiesta sia al Fornitore interessato sia a noi. Attualmente utilizziamo i seguenti Fornitori:

  • Facebook e Instagram, prodotti di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (di seguito «Meta»);
  • X, gestito da X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda;
  • LinkedIn (incluso LinkedIn Sales Navigator), gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (indirizzo della filiale tedesca: LinkedIn Germany GmbH, Sendlinger Str. 12, 80333 Monaco di Baviera); e
  • YouTube, gestito da Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (indirizzo della filiale tedesca: Google Germany GmbH, ABC-Straße 19, 20354 Amburgo).

Di seguito trovate i link alle informative sulla privacy e alle informazioni dei singoli Fornitori:

  • Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/
  • Instagram: https://about.instagram.com/safety/privacy
  • X: https://x.com/it/privacy
  • LinkedIn: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy
  • YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it

II. Responsabili della protezione dei dati dei Fornitori

Oltre al nostro responsabile della protezione dei dati, potete rivolgervi anche ai responsabili della protezione dei dati dei rispettivi Fornitori:

  • LinkedIn: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO
  • Meta: https://help.meta.com/support/privacy/
  • X: https://help.x.com/en/forms
  • Google: https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

III. Finalità e basi giuridiche del trattamento

1. Utilizzo informativo della nostra presenza social

a) Messa a disposizione della presenza social

Ai fini della messa a disposizione tecnica della presenza social, il nostro sistema (cioè il server web) raccoglie automaticamente informazioni dal vostro browser a ogni accesso alla presenza.

Potete visitare la nostra presenza social senza fornire dati personali. Se la utilizzate solo a scopo informativo, cioè se non vi registrate e non ci trasmettete altre informazioni su di voi, non trattiamo alcun dato personale, ad eccezione dei dati che il gestore raccoglie nell’ambito della propria piattaforma e dei cookie che utilizza ed eventualmente ci trasmette.

Noi o il Fornitore trattiamo i vostri dati personali per la messa a disposizione tecnica della nostra presenza social sulle seguenti basi giuridiche:

  • per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nella misura in cui visitate la nostra presenza social per informarvi sulla nostra azienda e sui nostri prodotti / servizi; e
  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, al fine di mettervi tecnicamente a disposizione la nostra presenza social. Il nostro legittimo interesse consiste nell’offrirvi una presenza attraente, tecnicamente funzionante e di facile utilizzo, nell’adottare misure per proteggerla dai rischi informatici e nell’evitare che rappresenti un rischio informatico per terzi.

b) Analisi e tracciamento

Per analizzare e monitorare l’utilizzo della propria piattaforma e della nostra presenza social, il Fornitore utilizza cookie che consentono di valutare il vostro comportamento di navigazione. Ciò ci permette di migliorare la qualità della piattaforma, della nostra presenza e dei relativi contenuti. Sappiamo come vengono utilizzate la piattaforma e la nostra presenza e possiamo ottimizzare costantemente la nostra offerta.

Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sui dati raccolti né sulle procedure di trattamento, e non conosciamo la portata completa della raccolta, le finalità esatte del trattamento né i periodi di conservazione. Non disponiamo neppure di informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti dal gestore della piattaforma.

L’analisi web consiste nel raccogliere, aggregare e valutare dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l’altro, dati sul sito da cui un interessato è arrivato (referrer), sulle sottopagine visitate o sulla frequenza e la durata della visita di una sottopagina. L’analisi web serve di regola a ottimizzare un sito e a valutare il rapporto costi-benefici della pubblicità su internet. Può anche accadere che le informazioni ottenute dall’analisi e dal tracciamento della nostra presenza social vengano combinate con altri dati su di voi raccolti durante l’utilizzo della nostra presenza e della piattaforma. Se siete registrati sulla piattaforma, il gestore può, sulla base del vostro consenso, associare i dati sulle vostre attività sulla piattaforma ai vostri dati personali (ad es. nome / indirizzo e-mail), raccogliendo così dati personali e informandovi in modo individuale e mirato, in particolare sui vostri temi di interesse.

Quanto alle statistiche che il gestore della piattaforma ci fornisce, possiamo influire su di esse solo in misura limitata e non possiamo disattivarle. Facciamo tuttavia in modo di non ricevere statistiche facoltative aggiuntive.

Trattiamo i vostri dati personali sulla seguente base giuridica:

  • il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, che avete prestato al Fornitore al momento della registrazione sulla piattaforma di social network.

2. Utilizzo attivo della nostra presenza social

Oltre all’utilizzo puramente informativo, potete utilizzare attivamente la nostra presenza social per contattarci. Oltre al trattamento dei dati personali descritto per l’utilizzo informativo, in tal caso trattiamo altri vostri dati personali di cui abbiamo bisogno, ad esempio per gestire la vostra richiesta. Lo stesso vale quando utilizziamo attivamente la nostra presenza social, ad es. per contattarvi di nostra iniziativa o per avviare contatti commerciali con voi.

a) Condivisione, pubblicazione e interazione con post, recensioni, foto, ecc.

Potete commentare, condividere o interagire in altro modo (mi piace, consigliare, valutare, ecc.) con i post, le foto, i video, ecc. che pubblichiamo sulla piattaforma del Fornitore e sulla nostra presenza social. Possiamo condividere i vostri contenuti sulla nostra presenza se la piattaforma del gestore offre questa funzione, e comunicare con voi tramite la piattaforma. I messaggi pubblici, ecc. possono essere pubblicati dal gestore, ma non vengono da noi utilizzati né trattati per altre finalità.

In caso di recensioni, possiamo pubblicare una risposta al vostro messaggio (ad es. per chiarire un problema, offrire un gesto commerciale, ecc.) e invitarvi a ricontattarci. In tal caso possono essere trattati i dati personali che avete pubblicato volontariamente nella recensione.

Ci riserviamo inoltre il diritto di eliminare contenuti, se necessario.

Trattiamo i vostri dati personali sulla seguente base giuridica:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il trattamento avviene nell’interesse delle nostre relazioni pubbliche e della nostra comunicazione.

b) Richieste degli utenti

Per gestire le vostre richieste, ad es. tramite moduli di contatto, chat o il nostro indirizzo e-mail, rispondere in modo mirato e fornirvi le informazioni richieste, trattiamo i dati personali che ci fornite in tale contesto. Si tratta dei vostri dati di contatto, per rispondervi o porvi eventuali domande, nonché di ogni altra informazione che ci trasmettete in tale contesto.

Se ci inviate una richiesta tramite la piattaforma, possiamo, a seconda della risposta necessaria, indirizzarvi verso altri canali di comunicazione sicuri che garantiscano la riservatezza. Avete sempre la possibilità di inviarci richieste riservate agli indirizzi indicati nelle note legali o nella presente informativa. A seconda dell’oggetto della richiesta, della disponibilità dei vostri dati di contatto e della necessità, possiamo contattarvi per via elettronica, per telefono o per posta.

Trattiamo i vostri dati personali per rispondere a richieste degli utenti, richieste di documentazione, ecc. sulle seguenti basi giuridiche:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse risiede nella gestione e nella risposta adeguate alle richieste degli utenti;
  • se la richiesta è finalizzata alla conclusione di un contratto, riguarda un reclamo o si riferisce in altro modo a un rapporto contrattuale e / o commerciale tra voi e noi, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR;
  • con il vostro consenso nell’ambito dell’utilizzo della chat, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

IV. Accertamento ed esercizio di diritti in sede giudiziaria

Trattiamo i vostri dati personali anche per far valere i nostri diritti e le nostre pretese giuridiche. Trattiamo inoltre i vostri dati personali per poterci difendere da pretese giuridiche. Infine, trattiamo i vostri dati personali nella misura necessaria per prevenire o perseguire reati.

Trattiamo i vostri dati personali per questa finalità sulla seguente base giuridica:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, nella misura in cui facciamo valere diritti o ci difendiamo in controversie, oppure preveniamo o chiariamo reati.

V. Rispetto delle disposizioni di legge

Trattiamo i vostri dati personali sulla nostra presenza social anche per adempiere altri obblighi di legge. Tali obblighi possono sorgere in particolare nell’ambito dell’evasione degli ordini o della comunicazione commerciale. Si tratta in particolare degli obblighi legali di conservazione previsti dal diritto commerciale, professionale o fiscale.

Trattiamo i vostri dati personali sulla seguente base giuridica:

  • per adempiere un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in combinato disposto con il diritto commerciale, professionale o fiscale, nella misura in cui siamo tenuti a registrare e conservare i vostri dati.

VI. Cessioni d’azienda / fusioni, ecc.

Possiamo trattare i vostri dati personali per realizzare una cessione (parziale) d’azienda o una fusione (o un’operazione analoga, come un’acquisizione nell’ambito di una liquidazione, di un’insolvenza, di uno scioglimento, ecc.) con un’altra impresa. Se un’altra impresa acquisisce o intende acquisire beni che possono comprendere i vostri dati personali, o se realizziamo o prevediamo una fusione con un’altra impresa, possiamo concedere a tale impresa l’accesso ai dati personali che conserviamo o trasmetterglieli ai fini dell’esame e della realizzazione della cessione / fusione (ad es. per determinare il valore dell’azienda o i rischi commerciali, per trasferire i dati / beni, ecc.).

Trattiamo i vostri dati personali sulla seguente base giuridica:

  • per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, al fine di organizzare e realizzare una cessione d’azienda o una fusione prevista.

VII. Trasferimento verso paesi terzi

Nell’ambito dell’utilizzo dei social network, i vostri dati possono essere trasferiti verso paesi al di fuori dell’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Non abbiamo alcuna influenza al riguardo. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy dei gestori delle piattaforme sopra indicate.

VIII. Periodo di conservazione

Quando utilizzate la nostra presenza social, il gestore conserva i vostri dati personali sui propri server. I dati personali e i cookie installati vengono di norma cancellati dal gestore. Purtroppo non conosciamo i periodi esatti di conservazione e cancellazione, ma potreste trovarli nelle informative sulla privacy sopra indicate.

IX. Profilazione / processi decisionali automatizzati

È possibile che il gestore di una piattaforma di social network tratti i vostri dati in modo parzialmente automatizzato per valutare determinati aspetti personali (profilazione). Ciò può servire a fornirvi informazioni e consigli mirati su prodotti e servizi, e consente una comunicazione e una pubblicità adeguate alle vostre esigenze, incluse ricerche di mercato e di opinione.

D. Diritti degli interessati

Quando vengono trattati i vostri dati personali, siete «interessati» ai sensi del GDPR. Nei nostri confronti, in qualità di titolari del trattamento, disponete dei seguenti diritti, che potete esercitare anche in relazione alla nostra presenza social rivolgendovi al gestore della piattaforma interessata. Tenete presente che non abbiamo un’influenza totale sui trattamenti del gestore. Le nostre possibilità dipendono in gran parte dalla politica del gestore interessato. I vostri diritti in qualità di interessati sono i seguenti:

  • Diritto di accesso: potete chiedere se trattiamo dati personali che vi riguardano. In caso affermativo, avete diritto di accedere a tali dati personali e ad altre informazioni sul trattamento (art. 15 GDPR). Tenete presente che questo diritto di accesso può essere limitato o escluso in determinati casi.
  • Diritto di rettifica: se i dati personali che vi riguardano non sono (più) esatti o sono incompleti, potete chiederne la rettifica e, se del caso, l’integrazione (art. 16 GDPR).
  • Diritto alla cancellazione o alla limitazione del trattamento: se ricorrono i presupposti di legge, potete chiedere la cancellazione dei vostri dati personali (art. 17 GDPR) o la limitazione del loro trattamento (art. 18 GDPR). Il diritto alla cancellazione previsto dall’art. 17, par. 1 e 2 GDPR non si applica tuttavia, tra l’altro, quando il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale (art. 17, par. 3, lett. b) GDPR).
  • Diritto di opposizione: per motivi connessi alla vostra situazione particolare, potete inoltre opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra (art. 21 GDPR). Se ricorrono i presupposti di legge, non tratteremo più i vostri dati personali.
  • Diritto alla portabilità dei dati: alle condizioni dell’art. 20 GDPR, avete il diritto di chiedere che vi consegniamo i dati personali che vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
  • Diritto di revocare il consenso in materia di protezione dei dati: avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca ha effetto solo per il futuro; non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
  • Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ogni interessato (voi) ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della propria residenza abituale, se ritiene che il trattamento dei propri dati personali da parte nostra violi il GDPR.

L’autorità di controllo competente nei nostri confronti è:

Il Commissario per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Land Baden-Württemberg (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg)
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stoccarda, Germania
Telefono: +49 711 61 55 41-0
Fax: +49 711 61 55 41-15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Chi risiede in Italia può rivolgersi anche al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, https://www.garanteprivacy.it.

I gestori delle piattaforme di social network hanno sede, e quindi la propria autorità di controllo competente, in un altro Stato membro dell’UE. Di norma si tratta dell’autorità irlandese per la protezione dei dati (Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublino 2, D02 RD28, Irlanda). Potete tuttavia rivolgere i vostri reclami anche alle seguenti autorità di controllo tedesche competenti:

  • Meta: il Commissario di Amburgo per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Str. 22, 7° piano, 20459 Amburgo;
  • X: non applicabile; poiché la società non ha una filiale in Germania, potete in linea di principio rivolgervi all’autorità di controllo del vostro Land o del vostro Paese;
  • LinkedIn: l’Ufficio bavarese di vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach;
  • Google (incluso YouTube): il Commissario di Amburgo per la protezione dei dati e la libertà d’informazione, Ludwig-Erhard-Str. 22, 7° piano, 20459 Amburgo.

Per quanto possibile, le richieste di esercizio dei diritti sopra indicati devono essere inviate per iscritto all’indirizzo indicato sopra.

I. Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati basato sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (trattamento basato su un bilanciamento di interessi) o sull’art. 6, par. 1, lett. e) GDPR (trattamento nell’interesse pubblico). Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni ai sensi dell’art. 4, n. 4) GDPR.

In caso di opposizione non tratteremo più i vostri dati personali, salvo che possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

In alcuni casi trattiamo i vostri dati personali anche a fini di marketing diretto. Se non desiderate ricevere pubblicità, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Terremo conto di questa opposizione per il futuro.

Non tratteremo più i vostri dati a fini di marketing diretto se vi opponete al trattamento per tali finalità.

L’opposizione può essere esercitata senza particolari formalità e va indirizzata preferibilmente ai recapiti indicati nella sezione D.

II. Diritto di revoca del consenso

Molti trattamenti sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Salvo diversa indicazione, la revoca può essere effettuata senza particolari formalità e va indirizzata preferibilmente ai recapiti indicati nella sezione D.

E. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy. Le modifiche vengono rese note mediante la pubblicazione dell’informativa modificata sul nostro sito web. Salvo diversa indicazione, tali modifiche hanno effetto immediato. Vi invitiamo quindi a consultare regolarmente la presente informativa per conoscerne la versione più recente.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026.

Indirizzo

Servizi

Note legali

Instawerk GmbH
Zettachring 12A
70567 Stuttgart
Germania 

info@instawerk.de

Contattaci

Libro bianco 2026: piattaforme di produzione digitale

Certificazione ISO 9001 per la lavorazione CNC

Pièces fraisées pour la France

Parti fresate per l'Italia

Piezas fresadas para España

Fräsade detaljer för Sverige

Fresede deler til Norge

Jyrsitykset Suomeen

Fræsede dele til Danmark

Gefreesde onderdelen voor Nederland

Note legali

Condizioni generali B2B

Condizioni generali B2C

Diritto di recesso

Informativa sulla privacy